'일 디보'의 '카를로스 마린(53)' 코로나로 사망

영국 dailymail 2021. 12. 20. 보도

 

Carlos Marin's secret FIRST Covid battle: Il Divo singer caught virus during December 2019 US tour and ended up on oxygen support, it is revealed after 53-year-old died following second coronavirus bout

카를로스 마린의 첫번째 코로나 투병 : '일 디보'의 가수가 2019년 12월 미국 투어 중 코로나 바이러스에 감염되어 산소치료를 받았었다. 53세의 나이로 2차 코로나 바이러스 감염 이후 사망한 것으로 밝혀졌다.

 

• Carlos Marin, a Spanish baritone who was part of Il Divo, has died in hospital in Manchester, the band has said 
• '일 디보'의 스페인 바리톤 '카를로스 마린'이 맨체스터 병원에서 사망했다고 밴드가 밝혔다.
• The 53-year-old fell ill during UK tour on December 7, with agent saying he later tested positive for Covid
• 53세인 그는 12월 7일 영국 투어에 나섰고 투어 중 아팠으며, 코로나 양성 반응이 나왔다고 에이전트가 밝혔다.
• He was taken to hospital last week and was later placed in a coma and intubated, but has since passed away 
• 그는 지난주 병원으로 이송됐으며 이후 혼수상태에 빠졌고 삽관도 했지만 그 후 사망했다.
• Unearthed interview filmed this time last year reveals Carlos had battled Covid once before, in December 2019, and ended up becoming so ill he passed out and needed oxygen support 
• 지난해 이맘때 촬영된 인터뷰를 보면 카를로스는 2019년 12월 한 차례 코로나로 투병한 적이 있으며 결국 쓰러져 산소치료를 받았던 것으로 밝혀졌다.

 

(영문 생략)

Il Divo 가수 카를로스 마린은 2019년 12월에 비밀리에 코로나로 투병 했다는 사실이 밝혀졌다.

 

카를로스(53)가 두 번째 바이러스에 걸린 후 주말에 사망했다는 소식이 발표된 후이다.

 

카를로스는 작년 스페인에서의 한 인터뷰에서 2019년 크리스마스 미국 투어 때 코로나 바이러스에 감염되었는지에 대한 이야기했다.

 

카를로스는 2020년 12월 투병 경험을 이야기하면서 산소 수치가 너무 낮았고 의사가 삽관하기 직전에 기절했다고 밝혔다. 

 

의료진은 2019년에 바이러스가 아직 많이 알려지지 않았고 검사의 한계가 있었기 때문에 그가 확실히 코로나바이러스에 걸렸다는 것을 확신할 수 없었지만 의사가 4개월 후 의사들이 그의 혈액에서 감염의 징후로 보이는 높은 수준의 항체를 가지고 있다는 것을 발견했다.

 

지난 12월 7일 영국 투어 중 양성 반응을 보였던 코로나의 2차 감염이 있었다. 53세인 그의 죽음이 발표되었고 그 후 오늘 과거의 인터뷰가 다시 불거졌다.

 

카를로스는 지난주 맨체스터 왕립병원에 입원한 뒤 혼수상태에 빠졌고 산소 농도가 저하된 후 호흡기를 연결했다. 그의 사망은 일요일 발표되었다.

 

카를로스의 에이전트는 스페인 TV 쇼 코라존과의 인터뷰에서 그가 1년 중 일부 거주했던 멕시코에서 코로나 백신을 접종했다고 밝혔으나 몇 번이나 접종했는지, 어떤 백신을 맞았는지, 언제 마지막으로 접종했는지는 밝히지 않았다고 말했다. 멕시코는 아스트라제네카, 화이자, 중국, 러시아 백신을 혼합하여 사용하고 있다.

 

2020년 인터뷰에서 카를로스는 2019년 12월 초중순 미국 투어 도중 열병에 걸렸고 12월 12일이나 13일쯤에는 후각을 잃고 냉수로 목욕하고 있다고 말했다.

 

후략....

 

 

※ 오역이 있을 수 있습니다.